El mes pasado, izquierda gabriel borick Fue elegido nuevo presidente de Chile en la segunda elección contra el candidato ultraderechista José Antonio Elenco. En un clima incierto después de una popularidad masiva Protestas en 2019, un referéndum Cambiar la constitución Heredado del gobierno de Augusto Pinochet y la caída de los partidos tradicionales, Borik ganó el apoyo popular de la amplia coalición de centro-izquierda.
A los pocos días de su elección, la biografía de Borik fue ampliamente difundida en los medios de comunicación mundiales, y su éxito fue especialmente publicitado en la prensa del sureste de Europa. Borik es descendiente de inmigrantes yugoslavos que se asentaron en el sur de Chile a fines del siglo XIX, y luego de su papel clave en los levantamientos estudiantiles de 2011, se convirtió en congresista de McLean, un distrito densamente poblado con vínculos familiares con Croacia. región ptolemaica.
Borik ha reconocido repetidamente este origen yugoslavo como parte de su propia identidad. Pero, como las aguas heladas de la sureña ciudad de Punta Arenas, donde nació, Boric es sólo la punta del iceberg en la larga historia de la conexión entre Yugoslavia y la izquierda chilena. Muchos años antes de que Boric ganara prominencia, la Yugoslavia socialista ayudó a definir las ideas y el funcionamiento del socialismo chileno, dejando una rica tradición de agregar más capítulos al nuevo presidente.
La base de las relaciones de Yugoslavia con América Latina es el movimiento obrero. La historia comienza a fines del siglo XIX con la migración masiva de campesinos pobres y trabajadores no calificados desde el sureste de Europa hacia América Latina, especialmente hacia las tierras del cono sur.
Varios miles de yugoslavos, en su mayoría de los territorios de la actual Croacia (bajo el dominio austrohúngaro en ese momento), se establecieron en Argentina, Chile, Uruguay, Bolivia y el sur de Brasil en busca de una vida mejor. Esta llegada continuó hasta principios del siglo XX, restringiendo el número permitido de ingresar al país por la Ley de Inmigración de EE. UU. de 1924. Como resultado, Latinoamérica se convirtió en la Tierra Prometida para miles de inmigrantes yugoslavos, de los cuales unos 150.000 vivían en el subcontinente en 1928. Su número siguió creciendo en la década de 1930 cuando el gobierno yugoslavo recién establecido enfrentó tensiones internas y lucha ascendente. Mejorar su economía agrícola de masas, asimétrica y dependiente.
La Segunda Guerra Mundial marcó un punto de inflexión histórico en Yugoslavia, así como el propósito y la organización de su presencia en América Latina. Después de la invasión del Eje en 1941 y la caída de la monarquía de Karakoramich, la región vio la formación de una defensa alemana en Serbia y el fascista «estado independiente de Croacia». Pero surgió una exitosa guerra separatista dirigida por el Partido Comunista de Joseph Pros Tito y una federación, la socialista Yugoslavia. Esto, a su vez, condujo a la partida generalizada de inmigrantes políticos anticomunistas y ultranacionalistas a América Latina, la mayoría de los cuales eran de ascendencia croata o eslovena y en su mayoría excolaboradores fascistas.
[1945க்குப்பிறகுஇத்தகையபலஆயிரம்குடியேறியவர்களின்வருகைதென்அமெரிக்காவில்யூகோஸ்லாவியஇருப்பைதீவிரமாகமாற்றியதுஆயினும்கூடஇதுநாடுமுழுவதும்வேறுபட்டது:அர்ஜென்டினாயூகோஸ்லாவியாவில்அரசியல்ரீதியாகஆதிக்கம்செலுத்தியகுறிப்பாககுரோஷியன்புலம்பெயர்ந்தோர்போன்றபுலம்பெயர்ந்தோரைபெருமளவில்பெறுகிறது-புவெனஸ்அயர்ஸைபாசிசஉஸ்தாசாநடவடிக்கைகளின்மையமாகமாற்றியதுமற்றும்உண்மையில்உலகளாவியகம்யூனிசஎதிர்ப்பு-சிலியில்உள்ளயூகோஸ்லாவியசமூகம்இத்தகையசெல்வாக்கிலிருந்துஅதிகநோய்எதிர்ப்புசக்திகொண்டதுஒருவேளைஅதன்ஒப்பீட்டளவில்சிறந்தசமூகநிலைகாரணமாகபெரும்பாலானவர்கள்டால்மேஷியாவின்குறைந்ததீவிரவாதமற்றும்குறைவான»குரோஷியமயமாக்கப்பட்ட»பகுதியிலிருந்துவந்திருக்கலாம்அல்லதுஅர்ஜென்டினாவுடன்ஒப்பிடும்போதுசிலியில்பாசிசசிந்தனைகளின்குறைந்தசெல்வாக்கின்காரணமாகஇந்தநாட்டில்உள்ளகுரோஷியசமூகம்குறைந்தபழமைவாதமற்றும்பொதுவாகயூகோஸ்லாவியசார்புஅது1991வரைஇருக்கும்
ஆயினும்கூட, இது புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் மற்றும் பாசிச ஒத்துழைப்பாளர்களின் கதை மட்டுமல்ல, ஜனநாயக சோசலிசத்தில் வலுவான நம்பிக்கை கொண்ட போராளிகளின் கதையும் கூட. பனிப்போர் ஆண்டுகளில், பரஸ்பர அனுதாப இயக்கங்களுக்கிடையில் உறவுகள் கடினமடைந்ததால், சிலி மற்றும் யூகோஸ்லாவியா இடையேயான தொடர்புகள் முன்னெப்போதையும் விட ஆழமாக மாறும்.
1948 இல், சோவியத் யூனியனுடனான தொடர்ச்சியான மோதல்களுக்குப் பிறகு, யூகோஸ்லாவியா சோசலிச நாடுகளின் சமூகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. பெருகிய முறையில் துருவப்படுத்தப்பட்ட உலகில் தனிமைப்படுத்தப்படுவதால் அச்சுறுத்தப்பட்ட பெல்கிரேட் அதன் நட்பு நாடுகளின் வலையமைப்பை ஐரோப்பிய கடற்கரைகளுக்கு அப்பால் விரிவுபடுத்தத் தொடங்கியது. சமீபத்தில் காலனித்துவ நீக்கம் செய்யப்பட்ட ஆசியா மற்றும் ஆபிரிக்கா நாடுகளும், பொருளாதார ரீதியாக சார்ந்துள்ள லத்தீன் அமெரிக்கா நாடுகளும் யூகோஸ்லாவிய வெளியுறவுக் கொள்கையில் முன்னுரிமை பெற்றன. காலப்போக்கில், நாசரின் எகிப்து மற்றும் நேருவின் இந்தியா போன்ற வளர்ந்து வரும் ஆப்பிரிக்க மற்றும் ஆசிய சக்திகளுடன் இணைந்து, பின்னர் «மூன்றாம் உலகம்» என்று அழைக்கப்படும் யூகோஸ்லாவிய முயற்சிகள் அணிசேரா இயக்கத்தை 1961 இல் உருவாக்க வழிவகுக்கும். பனிப்போரின் துருவப்படுத்தப்பட்ட சூழலில் தங்களின் சூழ்ச்சியின் விளிம்பை அதிகரிக்க விரும்பும் சார்பு நாடுகளுக்கான மாற்று திட்டம்.
லத்தீன் அமெரிக்காவில் பெல்கிரேடின் நடவடிக்கையின் முக்கிய மையம் சிலி. இதற்குக் காரணம், ஒரு பெரிய யூகோஸ்லாவிய புலம்பெயர்ந்தோர் இருப்பது அல்ல, மாறாக சிலி மக்கள் சோசலிஸ்ட் கட்சியின் (PSP) தாயகமாக இருந்தது. , மற்றும் தீவிர ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு. 1952 இல், சிலி சோசலிஸ்டுகள் யூகோஸ்லாவிய சோசலிச மாதிரியில் தங்கள் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்த சாண்டியாகோவில் உள்ள யூகோஸ்லாவிய பிரதிநிதிகளுடன் தொடர்பு கொள்ள முன்முயற்சி எடுத்தனர். பெல்கிரேடுக்கு கூட்டாளிகள் மிகவும் தேவைப்பட்ட நேரத்தில், PSP இன் முயற்சி கிட்டத்தட்ட பரலோகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது. அப்போதிருந்து, யூகோஸ்லாவியர்களும் சிலியர்களும் நெருங்கிய அரசியல் நட்பை வளர்த்துக் கொண்டனர், அது சிலி இடதுசாரி வரலாற்றில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.
அடுத்த ஆண்டுகளில், சிலி சோசலிஸ்டுகள் லத்தீன் அமெரிக்க வாசகர்களுக்காக ஸ்பானிஷ் மொழியில் யூகோஸ்லாவிய படைப்புகளை வெளியிட்டனர், யூகோஸ்லாவிய பிரதிநிதிகள் லத்தீன் அமெரிக்காவிற்கு வழக்கமான வருகைகளுக்காக வந்தனர், மேலும் சிலி சோசலிச தலைவர்களான ரவுல் அம்புரோ மற்றும் சலோமோன் கார்பாலன் ஆகியோரும் யூகோஸ்லாவிய சோசலிசத்தின் சாதனைகளைக் காண கடலைக் கடந்தனர். தங்களை. இந்த வருகைகள் சிலி சோசலிசக் கருத்துக்களில் சக்திவாய்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, 1955 இல் அறிவார்ந்த ஆஸ்கார் வைஸ் மற்றும் செனட்டர் அனிசெட்டோ ரோட்ரிக்ஸ் ஆகியோரின் வருகை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது – வைஸ் தனது பயண இதழில் விவரிக்கும் அனுபவம் பெல்கிரேடில் சூரிய உதயம் (பெல்கிரேடில் விடியல்). இது யூகோஸ்லாவிய சுய-நிர்வாகத்தை உருவாக்கியது மற்றும் சிலி இடதுகளின் பெரும்பகுதிக்கு அணிசேரா இயக்கத்தின் மாதிரிகளில் அதன் பங்கை உருவாக்கியது.
சிலி இவ்வாறு லத்தீன் அமெரிக்காவில் யூகோஸ்லாவிய நடவடிக்கையின் முக்கிய தளமாக மாறியது. சிலி சோசலிஸ்ட் கட்சி அணிசேரா மாநாடுகளில் அடிக்கடி பங்கேற்பது, சிலி மாணவர்கள் யூகோஸ்லாவியாவுக்கு வருவதற்கான உதவித்தொகையால் பயனடைந்தனர், மேலும் யூகோஸ்லாவிய பின்னணியில் உள்ள சிலி அரசியல்வாதிகளான கிறிஸ்டியன் டெமக்ராட் ராடோமிரோ டோமிக் ரோமெரோவும் நாட்டிற்கு நட்புரீதியான வருகைகளை மேற்கொண்டனர். 1963 ஆம் ஆண்டில், டிட்டோ அணிசேரா மற்றும் அணு ஆயுதக் குறைப்பை ஊக்குவிக்க லத்தீன் அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் செய்ய முடிவு செய்தபோது, சிலி அவரது மிக முக்கியமான இடங்களில் ஒன்றாகும். இந்த விஜயம் பழமைவாத ஜனாதிபதி ஜோர்ஜ் அலெஸாண்ட்ரியுடன் உத்தியோகபூர்வ பேச்சுக்களை நடத்துவதற்கான வாய்ப்பை அவருக்கு வழங்கியது, ஆனால் சோசலிஸ்ட் கட்சி மற்றும் உள்ளூர் யூகோஸ்லாவிய சமூகத்துடன் விரிவான சந்திப்புகளை நடத்தவும் வாய்ப்பளித்தது.
லத்தீன் அமெரிக்காவில் பனிப்போரின் தீவிரமயமாக்கலுடன் – குறிப்பாக 1960 கள் மற்றும் 1970 களில் கண்டத்தை துடைத்த அமெரிக்க ஆதரவு இராணுவ சர்வாதிகார அலைகளுக்குப் பிறகு – யூகோஸ்லாவிய செல்வாக்கு குறையத் தொடங்கியது. இருப்பினும் சிலி மற்றும் யூகோஸ்லாவிய சோசலிஸ்டுகளுக்கு இடையிலான ஒற்றுமை இந்த கொந்தளிப்பான காலங்களிலும் வலுவாக இருந்தது. சால்வடார் அலெண்டேவின் சோசலிச நிர்வாகத்தின் போது யூகோஸ்லாவியர்கள் பலமுறை சிலிக்கு விஜயம் செய்தனர், கண்டத்தில் மிகவும் முற்போக்கான அரசாங்கங்களில் ஒன்றிற்கு தங்கள் ஆதரவை வெளிப்படுத்தினர், மேலும் சிலி-யூகோஸ்லாவிய பொருளாதார நிபுணர் பெட்ரோ வஸ்கோவிச் தான் அலெண்டேவின் நிர்வாகத்தில் பொருளாதார விவகார அமைச்சராக பதவி ஏற்றார். . ஒருவேளை மிக முக்கியமாக, செப்டம்பர் 11, 1973 இரத்தக்களரி ஆட்சிக்கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு பினோசே ஆட்சியின் அடக்குமுறையிலிருந்து தப்பிய டஜன் கணக்கான சோசலிசப் போராளிகளுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்க பெல்கிரேட் தயங்கவில்லை. சோசலிச யூகோஸ்லாவியா மிகவும் உறுதியான, துணிச்சலான ஒருவருக்கு விசுவாசமாக இருந்தது. , மற்றும் ஜனநாயக சோசலிச திட்டங்கள் லத்தீன் அமெரிக்காவில் எப்பொழுதும் நடைமுறைக்கு வந்துள்ளன – மேலும் பெல்கிரேட் ஃபேஷனுக்கு உதவியது.
ஒரு நீண்ட மற்றும் இரத்தம் தோய்ந்த சர்வாதிகாரம் மற்றும் பல தசாப்தங்களாக நவதாராளவாத நிர்வாகத்தின் பின்னர், தற்போதைய சிலி சூழல் நிச்சயமாக 1970 களில் இருந்ததைப் போல் இல்லை. மேலும் என்னவென்றால், சோசலிச யூகோஸ்லாவியா இருப்பதை நிறுத்தியது மட்டுமல்லாமல், சமகால ஐரோப்பாவின் பெரும்பாலான நாடுகளில் ஒன்றாகவும் இருந்தது. வன்முறை மற்றும் சகோதர மோதல்கள். ஆயினும், யூகோஸ்லாவிய பின்னணியில் ஒரு ஜனநாயக சோசலிசப் போராளியான கேப்ரியல் போரிக் ஆட்சிக்கு வருவது, வரவிருக்கும் சிறந்த காலத்தின் சகுனமாக இருக்கலாம்.
கடந்த மாதத் தேர்தலுக்கு அடுத்த நாட்களில், போரிக்கின் பின்னணி ஊடகங்களிலும் சமூக வலைதளங்களிலும் அதிக விவாதத்திற்கு உட்பட்டது. 1990 களின் யூகோஸ்லாவியப் போர்களுக்குப் பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும் – இதில் ஏறக்குறைய அனைத்து குடியரசுகளிலும் உள்ள உயரடுக்குகள் கூட்டமைப்பின் பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வுகளையும் தேசியவாதத்தின் எச்சங்களையும் பயன்படுத்தி இன மோதலைத் தூண்டி, தங்களை மாற்றத்தின் வெற்றியாளர்களாக மாற்றிக்கொண்டனர் – தேசிய அடையாளத்தின் கேள்விகள் கடுமையாகப் போட்டியிடுகின்றன. போரிக் யூகோஸ்லாவியத்தைச் சேர்ந்தவர் அல்ல, மாறாக குரோஷிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று பலர் வலியுறுத்தினர். ஆயினும்கூட, குரோஷிய அடையாளம் கிட்டத்தட்ட சாதாரண குடியிருப்பாளர்களிடையே இல்லாத நேரத்தில் அவரது குடும்பம் டால்மேஷியாவை விட்டு வெளியேறியது மட்டுமல்லாமல், போரிக் தனது வாழ்க்கையில் யூகோஸ்லாவிய அடையாளத்தின் முக்கியத்துவத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார் என்ற உண்மையையும் அவர்கள் புறக்கணித்தனர்.
முன்னாள் யூகோஸ்லாவியா நாடுகளில் உள்ள பலரைப் போலவே, போரிக்கின் பின்னணி மற்றும் அடையாளத்திற்கான தனிப்பட்ட உறவு நிச்சயமாக சிக்கலானது மற்றும் முரண்பாடானது. 2014 இல் சிலி காங்கிரஸில் தலையீட்டில் அவர் விவரித்தபடி, சிலியில் குடியேறிய குரோஷியர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார், அவரது உலகம் 1991 இல் தலைகீழாக மாறியது, அவருக்கு ஐந்து வயதாக இருந்தது, மேலும் அவரது சொந்த ஊரில் யூகோஸ்லாவியா பற்றிய அனைத்து குறிப்புகளும் ஒரே இரவில் மறைந்துவிட்டன. «யுகோஸ்லாவிய கிளப்,» «யூகோஸ்லாவிய பள்ளி» மற்றும் «தெரு யூகோஸ்லாவியா» தனது தெற்கு சிலியின் சொந்த ஊரில் உள்ள அனைத்து பெயர்களையும் «குரோஷியன்» ஆக மாற்றியது. «நான் குரோஷியன் அல்ல, நான் யூகோஸ்லாவ்» என்று போரிக் தனது பாட்டியிடம் ஒரு குடும்ப உணவின் போது கூறினார், அவர் கடுமையாக வருத்தப்பட்டார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, போரிக் கூற்றுப்படி, மோதலின் மத்தியில் தனது பாட்டியின் சோகத்தை அவர் புரிந்து கொண்டார், பின்னர் பால்கனை அழித்தொழிக்கிறார், அதில் குரோஷியாவின் பிரதேசத்தை பாதுகாப்பதாக சத்தியம் செய்த அதே இராணுவம் வெளிப்படையாக ஆக்கிரமித்தது.
ஏதேனும் இருந்தால், முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவுடன் தொடர்புள்ளவர்களின் சமூக மற்றும் கலாச்சார கற்பனைகளின் மட்டத்தில் கூட, குரோஷிய மற்றும் யூகோஸ்லாவிய அடையாளம் எவ்வளவு ஆழமாக சிக்கியுள்ளது என்பதை போரிக்கின் பேச்சு காட்டுகிறது. «குரோஷிய மண்ணில் காலடி வைக்காத எங்களிடம் எங்கள் தாத்தா பாட்டி ஒவ்வொரு இரவும் பாடிய பழைய வசனத்தை» நினைவு கூர்ந்து போரிக் தனது உரையை முடித்தார். அவர் மேலும் மேற்கோள் காட்டினார் «தொலைவில்” (அங்கே, வெகு தொலைவில்), முதலாம் உலகப் போரின் போது நன்கு அறியப்பட்ட செர்பிய நாட்டுப்புறப் பாடல், இப்பகுதியில் உள்ள பலருக்கு பொதுவான பழைய பால்கன் நாட்டுப்புற பாலாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது. தேசிய அடையாளம் என்பது வெவ்வேறு காலங்களில் வெவ்வேறு விஷயங்களைக் குறிக்கும் என்பதற்கான தெளிவான அறிகுறி இதுவாகும்.
இறுதியில், போரிக் சிலருக்கு குரோஷியனாகவும் மற்றவர்களுக்கு யூகோஸ்லாவியனாகவும் இருப்பார். ஆனால் இரண்டிலும், அவர் அனைவருக்கும் ஒரு சோசலிஸ்ட் – சிலியில் இடதுசாரிகளுக்கும் அவரது முன்னோர்களின் நிலத்திற்கும் இடையிலான வரலாற்று இணைப்பைப் புதுப்பிக்கிறார்.
«Web friki. Wannabe pensador. Lector. Evangelista de viajes independiente. Aficionado a la cultura pop. Erudito musical certificado».
