Jamila Mohammed se sienta en el piso de su habitación y prepara su café negro etíope en una estufa de leña tradicional que trajo consigo de su país de origen. Se hierve en una jarra de cerámica diseñada para este tipo de café.
A Mohammed siempre le gusta invitar a sus amigos a su «cafetería etíope».
Todo en la habitación le recuerda a su país de origen, pero la habitación está en su casa en St. la de Juan
«Me gusta invitar a mis amigos, especialmente a aquellos que no saben mucho sobre Etiopía», dice Mohammed.
Es canadiense y etíope y llegó a Terranova hace 12 años con sus cinco hijos. Vinieron como refugiados debido a los conflictos que estaban ocurriendo en ese momento en su país de origen.
Piezas de arte tradicionales adornan las paredes y un sofá etíope decora el piso.
«Estas coloridas artesanías en las paredes son los regalos tradicionales que su madre le da a la novia en la boda», dice Mohammed.
«Celebramos en esta sala algunas ocasiones, como el Año Nuevo o el Eid musulmán, y a veces tenemos días especiales en familia en los que comemos comida etíope, bebemos café y escuchamos canciones etíopes. Disfrutamos ese momento de estar juntos», dijo. dijo. dijo.
El autocuidado también
También es un lugar para que Mohammed se tome un descanso y se recargue.
«Cuando llego a casa cansada después de mi trabajo, voy a la cafetería para descansar y relajarme. Me siento tan amada y feliz, y siento que mi mamá y mi papá están conmigo», dijo.
Sus padres murieron hace muchos años antes de que ella viniera a Canadá, pero todavía tiene familiares en Etiopía, como un nieto de un año, Imran. Mohammed está esperando para contarle historias sobre esta habitación.
«Espero que Imran venga cuando tenga cuatro o cinco años y me pregunte sobre esta habitación. Estaré muy feliz de contarle sobre esta habitación y nuestra cultura etíope».
Vinculando el patrimonio y los nuevos comienzos
Muchos inmigrantes llevan consigo su cultura original y su nostalgia por ella. Intentan construir un puente que una dos culturas, entre dos patrias, y trabajan para preservar esa riqueza cultural en su interior.
Rahma Ibrahim vino de Etiopía hace unos cinco años, como refugiada, con su pequeña familia a St. John’s en 2018. Ella es originaria de Eritrea y es una madre de tres hijos.
Tiene un rincón especial en su casa decorado con artesanías eritreas que su madre le regaló en su boda..
Ibrahim colgó tres artesanías hechas de cuero natural y conchas. En la mesita, ella está ordenadamente dispuestas ollas y tacitas hechas de barro y adornadas con cuentas de colores.
«Las artesanías en la pared no eran solo para decoración», dijo.
«Uno fue usado como soporte de un espejo, el segundo como bolso y el último como almohada. Pero ahora los uso para decorar mi habitación».
Ella hace café con la receta tradicional que hacía su madre.
«Esta habitación me da una sensación de felicidad y libertad al recordar mi boda y todos mis hermosos recuerdos, y a veces me hace llorar porque extraño a mi mamá y papá y a toda mi familia», dijo Ibrahim.
‘Mi zona de confort’
Constanza Safatle Ferrari es una emprendedora recién llegada que llegó de Chile a St. John’s hace seis años, con su esposo, quien estudió una maestría y un doctorado. en ciencias ambientales en el MUN. Tiene dos hijos, ambos nacidos en St. Juanes.
Ferrari dedicó una pared en la sala de su casa para colgar ilustraciones que muestran Santiago y Viña del Mar, Chile, de donde son Ferrari y su esposo, respectivamente.
«Es como un pedazo de mi país en una pared y cada vez que lo veo, realmente me siento feliz. Es mi zona de confort», dijo Ferrari.
“Les explicaré a mis hijos sobre mi país de dónde somos y dónde viven sus abuelos y primos ahora, y esto me ayuda a seguir hablando español en casa y hacer que mis hijos se sientan orgullosos de nuestra cultura”.
‘Nuevos momentos de felicidad’
Shobhana Sariya es una canadiense que llegó a Terranova desde India con su esposo hace 17 años.
Le interesa cocinar y pintar, y dice que sentarse en su comedor, comer y conversar juntos es su pasatiempo favorito.
«Cada artefacto tiene un significado significativo y un recuerdo emocional con mi familia en nuestra casa», dijo Sariya.
«Esta habitación especial en mi casa con arte indio colorido nos ayuda como familia a construir nuevos momentos de felicidad».
Lea más historias de CBC Terranova y Labrador
«Web friki. Wannabe pensador. Lector. Evangelista de viajes independiente. Aficionado a la cultura pop. Erudito musical certificado».
