Cómo se ve el elenco de The Crown en la vida real

Asumir el papel de un miembro de la realeza no es tarea fácil, y el elenco de “The Crown” de Netflix tenía zapatos bastante grandes que llenar. Para las estrellas que interpretaron a los miembros de la familia real de Windsor en la exitosa serie dramática histórica, retratar adecuadamente a su personaje requirió más que solo habilidades de actuación: cada uno tuvo que transformarse completamente en otra persona. Para algunos, el cabello y el maquillaje necesarios para su personaje en el programa no fueron totalmente drásticos, como Imelda Staunton, quien interpretó la versión más antigua de la reina Isabel II en las últimas temporadas del programa, o Helena Bonham Carter, quien interpretó a la princesa Margarita en las temporadas 3 y 4. Ninguno de los dos tuvo que alejarse mucho de su apariencia en la vida real, mientras que muchos de los otros actores se veían completamente diferentes de lo habitual.

Aunque puede haber habido cierta controversia sobre la exactitud histórica de los eventos mostrados en “The Crown”, el cabello, el maquillaje y el vestuario del programa frecuentemente fueron acertados. Al igual que los trajes más icónicos de la princesa Diana que “The Crown” recreó a la perfección, el equipo de estilismo no se detuvo ante nada para convertir a los actores en sus contrapartes reales, dejando a muchos de ellos casi irreconocibles de su apariencia en la vida real. Para los espectadores que están acostumbrados a ver a los actores en sus personajes (con tiaras, vestidos de fiesta y peinados de época), las imágenes de cómo lucen realmente los miembros del elenco pueden resultar sorprendentes, así que echemos un vistazo más de cerca a algunas de las estrellas del programa y cómo se ven en la vida real.

Elizabeth Debicki interpretó a la princesa Diana en las temporadas 5 y 6 de “The Crown”. Se le encomendó la tarea de encarnar la elegancia, el aplomo y la belleza de Diana, al mismo tiempo que recreaba algunos de sus momentos de estilo más memorables, como el famoso vestido de venganza de la princesa Diana que se convirtió en uno de los looks más icónicos de la historia de la moda, o el maquillaje de ojos oscuros de su infame entrevista con la BBC de 1995. La foto de la izquierda muestra a Debicki durante la escena recreada de la entrevista, retratando a Diana con lo que parece ser una perfección sin esfuerzo, pero detrás de escena, convertirse en la “Princesa del Pueblo” requirió la sangre, el sudor y las lágrimas del actor. Según la diseñadora de maquillaje y peluquería Cate Hall, le llevó horas y horas lograr que el peinado de la princesa Diana fuera perfecto. “En términos de pruebas, diría que (Debicki) probablemente pasó más de 30 horas en la silla de peluquería y maquillaje mientras hacemos cosas”, dijo Hall a ET en 2023. “Probablemente tuvimos al menos cuatro pruebas de cuatro horas antes de que estuviéramos siquiera cerca de decir: ‘Está bien, esto es lo que vamos a hacer'”.

En la vida real, la apariencia de Debicki es bastante diferente a la de Diana, como se ve en la foto de la derecha, tomada durante una salida a la alfombra roja en 2024. No solo el color de su cabello es mucho más claro y helado que el de la difunta princesa, sino que Debicki también tiene el cabello considerablemente más largo, que estuvo oculto por pelucas durante el rodaje de “The Crown”. Esta instantánea muestra a Debicki con una raya lateral profunda y rizos sueltos que llegan hasta la parte superior de su pecho, junto con un ojo ahumado oscuro y dramático. Debicki no siempre usa maquillaje de ojos tan oscuro, pero cuando lo hace, ciertamente puede lucirlo, al igual que Diana.

Para retratar adecuadamente a la reina Isabel, el estilo de Olivia Colman dependía en gran medida de las pelucas, ya que su cabello real es mucho más corto que el de la difunta monarca. Como se muestra en la foto de la derecha, Colman ha estado luciendo un elegante corte de duendecillo desde 2018, lo que contrasta bastante con los rizos estructurados característicos de la Reina. Mientras interpretaba la versión de mediana edad de la reina Isabel, Colman tenía una rotación de seis pelucas diferentes que vendían totalmente el look. “La primera vez que vi a Olivia con su peluca, fue mágico”, dijo la coprotagonista Helena Bonham Carter (a través de Netflix). “Fue como, ‘Dios mío. La Reina está en la habitación'”.

Aunque Colman no tuvo que someterse a una intensa transformación de maquillaje para su papel, considerando que la rutina de belleza de la reina Isabel era más identificable de lo que cabría esperar, hubo un rasgo facial que fue difícil de alterar: sus ojos. A diferencia del inconfundible color de ojos azules de la monarca, los ojos de Colman son marrones y las lentes de contacto de colores no eran una solución viable. Según Colman, tiene “párpados particularmente fuertes” que hacían que usar lentes de contacto fuera demasiado doloroso. “Fue básicamente como un exorcismo”, dijo a Vogue en 2019. Ben Caron, quien dirigió parte de la tercera temporada del programa, dijo que los contactos hacían parecer como si Colman estuviera “actuando detrás de una máscara”, según The Guardian. “Era como si hubiéramos tomado toda su capacidad interpretativa y la hubiésemos guardado en una caja fuerte y bajo llave”. También intentaron editar los ojos de Colman en posproducción, lo que tampoco salió bien. “No parecía ella”, dijo Caron. “El uso de CGI en sus ojos pareció disminuir lo que estaba haciendo”. Colman, en cambio, avanzó con sus ojos naturalmente marrones, lo que nunca le quitó valor a su actuación estelar.

De todas las transformaciones sorprendentes entre el elenco de “The Crown”, la metamorfosis de Vanessa Kirby en la Princesa Margarita tiene que ser una de las más asombrosas. El actor inglés encarnó plenamente el espíritu libre de la joven Margaret durante las dos primeras temporadas del programa, aunque su interpretación no habría sido tan convincente sin un cambio en el color de cabello. Kirby, rubia natural, necesitaba la peluca perfecta para capturar la esencia de Margaret. Como se ve en la fotografía de la izquierda, el cabello rubio de Kirby fue cambiado por una peluca morena, a menudo rizada con rulos para lograr ese estilo clásico y vintage. En contraste con su apariencia en pantalla, se ve a Kirby con su cabello real en la imagen de la derecha, tomada en una proyección de 2025 de “Los Cuatro Fantásticos: Primeros pasos”, en la que abrazó los mechones rubios helados de su personaje.

Aunque Kirby prácticamente nació para interpretar el papel de la princesa Margarita, tuvo algunas dudas cuando comenzó a filmarse el programa, principalmente debido a su altura. Se estima que Kirby medía 5 pies y 7 pulgadas de alto, mientras que la verdadera princesa Margarita era mucho más baja, medía 5 pies y 1 pulgada. “Me sentí demasiado alta cuando comencé”, dijo Kirby a Harper’s Bazaar en 2016. Recordó estar junto a sus coprotagonistas Claire Foy (la reina Isabel) y Victoria Hamilton (la reina madre) y pensar: “Dios mío, soy como una cabeza más alta que ellas”. Kirby dijo desde el principio que intentaría quitarse los tacones en ciertas escenas, antes de aprender a aceptar sus diferencias físicas con la princesa Margarita. “Tienes que rendirte al hecho de que eres tú mismo, interpretando la versión de ella (el creador del programa) Peter (Morgan), y dejarlo todo ir, básicamente”.

La difunta reina Isabel era conocida por mantener la misma apariencia de cabello y maquillaje durante décadas, pero no se puede decir lo mismo del actor que interpretó a la monarca en las primeras temporadas de “The Crown”, Claire Foy. A lo largo de su carrera como actriz, Foy ha probado multitud de estilos diferentes en la pantalla, incluido el estilo formal y elegante que adoptó para interpretar a la joven reina Isabel, pero la tendencia camaleónica de Foy a cambiar su aspecto no se limita a su trabajo en la pantalla. El actor detrás de numerosos personajes de cine y televisión ha experimentado con prácticamente todos los colores de cabello bajo el sol, desde el tono moreno de su color natural hasta tonos rubios, negro azabache e incluso rojo. También mezcla con frecuencia su corte de pelo, alternando entre mechones hasta los hombros y un corte de duendecillo súper corto, como se ve en la foto de la derecha, tomada en 2017.

Pero cuando Foy interpretó el personaje de “The Crown”, su estilo solo varió ligeramente a lo largo del período de aproximadamente 20 años de la vida de la reina Isabel que cubrieron las dos primeras temporadas del programa. Aunque la apariencia física de la difunta monarca no evolucionó mucho durante gran parte de su reinado, la primera diseñadora de maquillaje y peluquería del programa, Ivana Primorac, pudo incorporar pequeños toques en el maquillaje de Foy para ayudar a crear la ilusión del paso del tiempo. “Cuando (la reina Isabel) era más joven, nos aseguramos de que la piel estuviera muy húmeda y clara”, dijo Primorac sobre la versión de Foy de la monarca, como se informó en una entrevista de Variety de 2017. “A medida que crecía, se volvió más polvoriento y más tradicional”.

Quizás ni siquiera hayas reconocido a Emma Corrin en “The Crown”, ya que el actor casi lucía completamente diferente al interpretar a la joven princesa Diana. Corrin, que se unió al elenco de la cuarta temporada de la serie, pudo transformarse con éxito en la viva imagen de la difunta princesa, gracias a la ayuda de un estilo particularmente preciso. Pero debajo de la peluca perfectamente diseñada que replicaba el famoso bob emplumado de Diana, estaba el estilo personal en constante evolución de Corrin. Corrin tenía solo 23 años cuando consiguieron el papel y desde entonces ha experimentado una serie de transformaciones en su cabello, maquillaje y moda. Han probado varios peinados divertidos y atrevidos, como el salmonete peludo que se ve en la foto de arriba a la derecha, tomada en 2025. También se sabe que Corrin luce un corte de duendecillo rubio decolorado, microflequillos morenos oscuros e incluso un corte de pelo afilado en un momento.

Pero cuando se trataba de interpretar a la princesa Diana, la apariencia de Corrin tenía mucha menos flexibilidad, ya que los diseñadores de vestuario del programa se comprometieron a hacer que se pareciera lo más posible a Diana en todas y cada una de las escenas. “Me encantó entrar y había un disfraz nuevo e increíble colgado en mi tráiler”, le dijo Corrin a ET sobre su experiencia en el set. “Fue una locura”. Con el privilegio de interpretar a Diana durante algunos de los momentos más cruciales de su vida, Corrin tenía grandes zapatos que llenar, especialmente al filmar las escenas de la boda real de Diana con el príncipe Carlos en 1981. Con una réplica hecha a medida del icónico vestido de novia, Corrin pudo adentrarse por completo en el mundo de Diana, especialmente una vez que se pusieron el vestido. “Salí y todo el mundo se quedó en completo silencio”, le dijo Corrin a Vogue. “Más que cualquier otra cosa que uso en la serie, es tan… Es ella”.